Sunday, October 30, 2005

南瓜

小狗在南瓜園中穿梭,十分可愛呢!



其實,羊咩想來想去也不明白為甚麼南瓜跟 Halloween 會扯上關係。好奇之下,在網上尋找資料,原來有典故的。

話說愛爾蘭有一個詭計多端的男子名叫 Jack,有一天他以詭計欺騙撒旦爬上一棵樹上,然後在樹幹上刻上符咒,讓撒旦不能下來。撒旦哀求 Jack 讓其下來。Jack 於是和撒旦作了一個交易,說只要撒旦不再來試探他,他便讓它下來。撒旦答應了。
不 久,Jack 去世了。由於 Jack 的惡行,他不能進到天堂;但是,他也不能到地獄,因他曾以詭計欺騙撒旦。在黑暗中,Jack 找不到出路。於是撒旦給他一塊已經燒得通紅的煤炭,讓他找尋出路離開。Jack 把煤炭放進一空心大頭菜內,使其發出的火光得以延長。起初人們把點燃的蠟燭放進大頭菜內仿傚 Jack-O'-Lantern。這玩意傳到美國後,人們發現南瓜比大頭菜更合適作燈籠,因為南瓜較大。自此,人們便以南瓜作燈籠裝飾了。

現在人們總喜歡慶祝 Halloween ﹝萬聖節前夕﹞,但人們是否不應該拿鬼怪來開玩笑呢?畢竟,人是不應該與鬼怪為伍。

1 Comments:

Blogger Manateechik said...

Nice picture!!!

10:54 am  

Post a Comment

<< Home